Rex on mielenterveyshäiriöistä kärsivä sotaveteraani, joka päättää leikkiä sankaria pankkiryöstötilanteessa. Lusittuaan kahdeksan vuotta vankilassa hän päättää muuttaa Suomeen ja aloittaa uuden elämän tuntemattomassa paikassa. Mutta kuinkas käykään, kun hieman kajahtanut perhe kaappaa hänet…
Bloody Hell olisi voinut olla keskivertoa parempi indie-kauhukomedia, jos tekijät olisivat tehneet kotiläksynsä. Suomalaisia näyttelevät amerikkalaiset ja heidän solkottama ”suomen kieli” ei ole siellä päinkään. Tämä haittaa katselukokemusta sen verran paljon, että koko elämys kärsii.
Myös äärimmäisen epäsuomalaiset nimivalinnat häiritsevät sen verran paljon, että illuusio särkyy. Olavi on suomalainen nimi, mutta pitäisi sen verran tehdä tutkimusta että olisi tiedossa että täällä päin ei ole Aliaa, Gaeliaa tai Gideonia. Sama sönkkääminen jatkuu ”suomalaisessa” sairaalassa. Pelkkä ”huono suomi” ei haittaisi, mutta lauserakenteet ovat niin outoja että se naurattaa, lauseiden tönkköyden lisäksi, ei niin hyvällä tavalla. Harmillista, muuten niin lupaava, verisen hauska pätkä.
Mistä tämän voi katsoa?
Saitko leffavinkin? Tarjoa kirjoittajalle kahvit kiitokseksi!
